1
00:00:05,568 --> 00:00:10,322
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية المبهجة]

2
00:00:10,364 --> 00:00:13,409
[تستمر الموسيقى عبر مكبر الصوت]

3
00:00:13,451 --> 00:00:18,581
♪♪

4
00:00:18,664 --> 00:00:23,919
♪♪

5
00:00:23,961 --> 00:00:26,589
أم...

6
00:00:26,672 --> 00:00:28,174
أيها السادة...

7
00:00:31,552 --> 00:00:32,762
...أنا في كل شيء.

8
00:00:32,887 --> 00:00:35,598
هل تعتقد أنه كان بطيئا في اللعب معنا؟

9
00:00:35,681 --> 00:00:38,100
إن الإضاءة بالغاز ليست أسلوبي حقًا،

10
00:00:38,184 --> 00:00:39,935
- أوتو.
- [ينظف الحلق]

11
00:00:39,977 --> 00:00:42,521
أنت تعرف كيف أشعر
عن العلاج الحديث، وولف.

12
00:00:42,605 --> 00:00:46,025
أنا آسف. لم أقصد
لإثارة لك بأي شكل من الأشكال.

13
00:00:46,067 --> 00:00:48,611
أوه! أُووبس. لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

14
00:00:50,112 --> 00:00:51,947
على ما يرام. أنا أتصل

15
00:00:52,031 --> 00:00:57,370
♪♪

16
00:00:57,411 --> 00:00:59,080
- [صوت عالٍ]
- أوه.

17
00:00:59,163 --> 00:01:00,581
كنت أعرف أنك ثعبان!

18
00:01:00,664 --> 00:01:02,333
حسنًا، أوتو، أنت في العاشرة.

19
00:01:02,458 --> 00:01:04,168
أريدك أن تخفضه إلى خمسة.

20
00:01:04,293 --> 00:01:06,170
- تمام؟
- أنا لست في العاشرة، حسنا؟

21
00:01:06,212 --> 00:01:08,005
أنا في السابعة.

22
00:01:08,089 --> 00:01:11,217
إذا كنت تريد أن ترى 10،
سأظهر لك 10!

23
00:01:11,258 --> 00:01:13,511
تمام؟ ها أنت ذا!

24
00:01:13,594 --> 00:01:17,390
- أوتو!
- من الأفضل أن تجلس يا أوتو!

25
00:01:17,515 --> 00:01:19,225
تريد رؤيتي في الساعة العاشرة، أليس كذلك؟!

26
00:01:19,308 --> 00:01:21,894
- يمكنني أن آخذني إلى 11!
- [صراخ غير واضح]

27
00:01:21,977 --> 00:01:24,105
[رنين]

28
00:01:24,271 --> 00:01:25,439
مرحبا؟

29
00:01:27,608 --> 00:01:29,068
ذئب؟

30
00:01:29,151 --> 00:01:31,195
- مرحبًا؟ هل مازلت معنا؟
- اه نعم.

31
00:01:31,278 --> 00:01:33,364
كنت تقول أن المستشفى

32
00:01:33,447 --> 00:01:34,824
في الركود المالي.

33
00:01:34,907 --> 00:01:36,158
ليس الركود. أزمة.

34
00:01:36,242 --> 00:01:37,702
نحن في المنطقة الحمراء في جميع المجالات.

35
00:01:37,785 --> 00:01:39,370
- كرئيس...
- رئيس مؤقت .

36
00:01:39,495 --> 00:01:41,098
...إنها مسؤوليتي
لإبقائنا واقفا على قدميه.

37
00:01:41,122 --> 00:01:42,707
ولتحقيق هذه الغاية، أحتاج إلى كل قسم

38
00:01:42,790 --> 00:01:44,184
للبدء في إنفاق أموال المستشفى
كأنها ملكك.

39
00:01:44,208 --> 00:01:45,751
كل الاحترام، نيكولز،

40
00:01:45,835 --> 00:01:47,437
يمكنك الاستمرار في الرقص
حول القضية الحقيقية

41
00:01:47,461 --> 00:01:48,879
أو يمكنك أن تكون معنا مباشرة..

42
00:01:49,046 --> 00:01:50,589
الذئب هو المشكلة هنا.

43
00:01:50,673 --> 00:01:53,050
- العصبية لديها أكبر قدر من الانتفاخ.
- كما قلت.

44
00:01:53,134 --> 00:01:54,241
أنا دائما أحب الخاص بك
الأم، لكنها فعلت

45
00:01:54,253 --> 00:01:55,362
خطأ في تجنيدك للعمل هنا.

46
00:01:55,386 --> 00:01:58,013
- كارول جندتني.
- كان لدي أسبابي.

47
00:01:58,055 --> 00:01:59,932
رغم أنهم يهربون مني
في هذه اللحظة.

48
00:02:00,015 --> 00:02:02,309
أشعر بالعصابة الشديدة هنا.

49
00:02:02,351 --> 00:02:03,853
أنت تحصد ما زرعته يا أخي.

50
00:02:03,936 --> 00:02:05,256
أنت تنزف المستشفى جافًا.

51
00:02:05,312 --> 00:02:06,939
المال والموارد والوقت.

52
00:02:07,023 --> 00:02:09,650
- هناك فارق بسيط في ما أقوم به.
- لذلك عندما أقوم بصفحة العصبية

53
00:02:09,775 --> 00:02:12,236
وقلت لك ولكم
الفريق بأكمله موجود في الكنيسة،

54
00:02:12,278 --> 00:02:15,281
- هذا مجرد فارق بسيط؟
- القس توماس مصاب بالورم الأرومي الدبقي.

55
00:02:15,448 --> 00:02:17,366
لقد أخطأت في اعتبار زوجها قبعة.

56
00:02:17,450 --> 00:02:19,452
وولف، من فضلك. خذها على الذقن.

57
00:02:19,493 --> 00:02:21,412
لا، أنا لست المشكلة هنا.

58
00:02:21,454 --> 00:02:23,873
ثقة الجمهور بالأطباء
هو أدنى مستوى له على الإطلاق.

59
00:02:24,040 --> 00:02:27,001
لماذا؟ التواصل غير كاف
والمواعيد المستعجلة.

60
00:02:27,043 --> 00:02:29,003
فقط من باب الفضول، أيها الرئيس نيكولز،

61
00:02:29,128 --> 00:02:31,088
ما هي بلدي
درجات رضا المرضى؟

62
00:02:31,172 --> 00:02:33,174
97% راضون بشدة.

63
00:02:33,299 --> 00:02:36,010
رائع. هذا الارتفاع؟

64
00:02:36,135 --> 00:02:39,013
انظر، نحن نعيش في عالم
حيث يفضل الناس

65
00:02:39,138 --> 00:02:41,018
أخبر روبوت الدردشة بأعراضهم
من رؤية الطبيب.

66
00:02:41,057 --> 00:02:43,559
البعض يفضل الموت
من خطوة القدم في المستشفى.

67
00:02:43,642 --> 00:02:45,269
نعم، أستثمر الوقت.

68
00:02:45,394 --> 00:02:47,813
أتعرف على مرضاي.
كل واحد.

69
00:02:47,897 --> 00:02:50,441
ولكن إذا غادروا برونكس جنرال
مع المزيد من الثقة في النظام،

70
00:02:50,566 --> 00:02:53,861
ثم أنا أساعد في الحفاظ على
هذا المستشفى واقفا على قدميه.

71
00:02:55,780 --> 00:02:57,823
لقد عاد للتو لي.

72
00:02:57,865 --> 00:02:59,909
ولهذا السبب قمت بتجنيده.

73
00:02:59,992 --> 00:03:05,414
♪♪

74
00:03:05,498 --> 00:03:10,920
♪♪

75
00:03:10,961 --> 00:03:12,397
هل لديك دائما
أن تكون متناقضا إلى هذا الحد؟

76
00:03:12,421 --> 00:03:15,591
أنا متناقض؟ أنت متناقض.

77
00:03:15,674 --> 00:03:17,819
من المستحيل أن يكون لديك
محادثة معك، وولف.

78
00:03:17,843 --> 00:03:19,683
قضيت الجزء الأكبر من بلدي
مهنة في هذا المستشفى.

79
00:03:19,720 --> 00:03:21,305
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.

80
00:03:21,389 --> 00:03:22,657
لقد تدرب والدك هنا.
والدتك كانت تدير المكان

81
00:03:22,681 --> 00:03:24,517
أنا أعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك أيضا.

82
00:03:24,600 --> 00:03:26,453
هل تريد حقا أن ترى ذلك يحصل
تم شراؤها من قبل بعض الشركات

83
00:03:26,477 --> 00:03:27,954
فقط لأن لديك
خط عنيد؟

84
00:03:27,978 --> 00:03:29,814
أنا لست عنيداً. أنا قوي الإرادة.

85
00:03:29,855 --> 00:03:32,024
- تمام.
- حسنًا، حسنًا. ماذا تريد مني أن أفعل؟

86
00:03:32,066 --> 00:03:33,859
أحتاجك أن تضغط على الزر.

87
00:03:33,984 --> 00:03:36,070
وهذا يعني لا أكثر
إجراءات غير ضرورية

88
00:03:36,195 --> 00:03:38,739
أو تجارب هايفالوتين
أو الرحلات الميدانية الجماعية،

89
00:03:38,864 --> 00:03:41,200
والحفاظ على عاطفية صحية
المسافة من مرضاك.

90
00:03:41,242 --> 00:03:42,702
نفس الشيء بالنسبة للمتدربين لديك.

91
00:03:42,743 --> 00:03:44,495
أوه. هذا لطيف، أنا أحب ذلك.

92
00:03:44,578 --> 00:03:45,889
هل هذا يعني أنني أستطيع
أثق بك في هذه القضية

93
00:03:45,913 --> 00:03:47,331
تتعلق بعائلة بورنيت؟

94
00:03:47,456 --> 00:03:49,083
هل من المفترض أن أعرف من هم؟

95
00:03:49,166 --> 00:03:51,502
نعم. إنهم واحد من
أكبر الجهات المانحة للمستشفى.

96
00:03:51,544 --> 00:03:53,271
اسمهم حرفيا
على السطح الخارجي للمبنى.

97
00:03:53,295 --> 00:03:55,005
لم يسبق لك...؟ لم تكن...؟ تمام.

98
00:03:55,047 --> 00:03:57,234
الأم، أريانا بورنيت،
هو رجل أعمال متقاعد

99
00:03:57,258 --> 00:03:59,009
معروفة بغرابة أطوارها
الممارسات التجارية.

100
00:03:59,093 --> 00:04:00,779
- أوه، أنا أحبها بالفعل.
- لقد عانت من سقوط سيء

101
00:04:00,803 --> 00:04:02,197
أسفل مجموعة من الدرج هذا الصباح.

102
00:04:02,221 --> 00:04:04,056
صدمة محتملة في الرأس.

103
00:04:04,098 --> 00:04:05,867
لقد تم تشخيص إصابتها في وقت مبكر
بداية الخرف منذ عامين ،

104
00:04:05,891 --> 00:04:07,619
وهي مرعوبة من المغادرة
منزلها في فيلدستون.

105
00:04:07,643 --> 00:04:10,312
لذا عليك أنت وكارول القيام بذلك
نداء عاجل للمنزل .

106
00:04:10,396 --> 00:04:12,273
اه، هذا يبدو وكأنه رحلة ميدانية.

107
00:04:12,398 --> 00:04:13,983
قيل لي أن هؤلاء هم
ممنوع منعا باتا.

108
00:04:14,108 --> 00:04:16,360
توقف عن كونك...

109
00:04:16,402 --> 00:04:18,446
مناقضة,

110
00:04:18,571 --> 00:04:20,281
و من فضلك...

111
00:04:20,406 --> 00:04:21,824
لا تفسد هذا.

112
00:04:21,907 --> 00:04:28,205
♪♪

113
00:04:28,289 --> 00:04:29,790
- [طققات الكابلات]
- [صراخ]

114
00:04:29,915 --> 00:04:31,667
لا!

115
00:04:39,967 --> 00:04:41,469
جاهز يا رومى؟

116
00:04:41,510 --> 00:04:44,764
اه، في الواقع، سأذهب إلى العمل.

117
00:04:44,930 --> 00:04:47,016
هل ستركض من أجل المتعة؟

118
00:04:49,101 --> 00:04:51,896
هل هذا لأنك غاضب مني
للإبلاغ عن كارول؟

119
00:04:51,979 --> 00:04:53,856
شيء تريد
النزول من صدرك؟

120
00:04:53,939 --> 00:04:56,734
أنا بخير. فقط بحاجة لمسح
رأسي قبل تحولنا.

121
00:04:56,776 --> 00:04:57,985
هل هذا جيد معك؟

122
00:04:58,110 --> 00:04:59,945
بالتأكيد، أعتقد.

123
00:05:00,029 --> 00:05:01,405
♪ هيا بنا ♪

124
00:05:01,489 --> 00:05:03,115
♪ حركها ♪

125
00:05:03,199 --> 00:05:04,909
♪ حبيبي، نحن ذاهبون ♪

126
00:05:04,992 --> 00:05:09,413
♪ أسرع، أسرع، أسرع، أسرع ♪

127
00:05:09,497 --> 00:05:13,417
♪ اغتنام تلك اللحظة،
عزيزي، استمر ♪

128
00:05:13,501 --> 00:05:17,546
♪ أسرع، أسرع، أسرع، أسرع ♪

129
00:05:19,840 --> 00:05:21,550
هل انتهيت فعلا
مخططات المريض؟

130
00:05:21,675 --> 00:05:23,135
ربما يجب أن تحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي.

131
00:05:23,219 --> 00:05:25,096
فقط، كما تعلمون،
من كثرة الحذر.

132
00:05:25,221 --> 00:05:27,973
وفرة من الحذر لا
يعد سببا لطلب عمليات الفحص.

133
00:05:28,015 --> 00:05:30,851
في الواقع، فكر في برونكس جنرال
على عكس الوفيرة.

134
00:05:30,935 --> 00:05:33,562
لقد فكرت حرفيا في ذلك
الطريق منذ أول يوم لي هنا.

135
00:05:33,688 --> 00:05:36,232
هل هذا لأننا نعيش
في عهد الرئيس نيكولز؟

136
00:05:36,273 --> 00:05:39,235
الرئيس المؤقت، عصر مؤقت، لكن نعم.

137
00:05:39,318 --> 00:05:41,134
هذا الموقف الجديد
وقد أبرزت حقا

138
00:05:41,146 --> 00:05:43,197
مجمع إلهه.
ولهذا السبب اتصلت بك.

139
00:05:43,280 --> 00:05:45,507
باعتباري رئيسك، أنصحك بشدة بذلك

140
00:05:45,519 --> 00:05:47,993
العب بالقواعد
حتى إشعار آخر.

141
00:05:48,077 --> 00:05:51,580
في ظل هذه التفويضات الجديدة، اسأل
نفسك، "ماذا سيفعل وولف؟"

142
00:05:51,664 --> 00:05:53,582
ومن ثم افعل العكس تماماً.

143
00:05:53,749 --> 00:05:56,127
لا تقلق علينا يا دكتور وولف.
أنا أدير سفينة ضيقة للغاية.

144
00:05:56,210 --> 00:05:57,712
الفريق، هل نفعل؟

145
00:05:57,878 --> 00:06:04,719
♪♪

146
00:06:04,844 --> 00:06:06,220
[يغلق الباب]

147
00:06:06,303 --> 00:06:07,763
ولو وضعت المال عليه

148
00:06:07,805 --> 00:06:09,366
أود أن أقول أن الذئب لا يدوم
حتى عيد الهالوين.

149
00:06:09,390 --> 00:06:10,850
على استعداد للجولة، والأطباء؟

150
00:06:10,933 --> 00:06:12,035
- أستطيع أن أركض وحدي.
- أستطيع أن أركض وحدي.

151
00:06:12,059 --> 00:06:13,602
تمام. أكثر كفاءة بالنسبة لي.

152
00:06:13,644 --> 00:06:15,604
على الرغم من ذلك، اسمحوا لي أن أذكركم
أن سلوكك

153
00:06:15,688 --> 00:06:17,857
هو انعكاس مباشر
من قيادتي.

154
00:06:17,940 --> 00:06:19,859
بالحديث عن ذلك ،

155
00:06:19,900 --> 00:06:21,461
أريدك أن تبدأ بالمتابعة
التسلسل القيادي الصحيح.

156
00:06:21,485 --> 00:06:23,046
أنت تبلغني. أنا أبلغ
إلى وولف. مفهوم؟

157
00:06:23,070 --> 00:06:24,655
- نعم. أيا كان.
- نعم. ًيبدو جيدا.

158
00:06:24,739 --> 00:06:26,407
أحب الحماس.

159
00:06:26,490 --> 00:06:28,051
تأكد من القول
رفاقك فان وجاكوب.

160
00:06:28,075 --> 00:06:30,286
- وتفسد يوم إجازتهم؟
- حذرا، دكتور كيني.

161
00:06:30,369 --> 00:06:32,204
أستطيع أن أكتب لك
للعصيان.

162
00:06:32,329 --> 00:06:34,749
[إعلان غير واضح
نظام السلطة الفلسطينية]

163
00:06:34,832 --> 00:06:36,417
[رنات جرس الباب]

164
00:06:36,542 --> 00:06:38,127
شكرا لحضوركم.

165
00:06:38,169 --> 00:06:40,963
انها فقط... هبطت
على طول الطريق إلى أسفل الدرج.

166
00:06:41,047 --> 00:06:42,506
شيء سيء.

167
00:06:42,590 --> 00:06:44,230
إنها معجزة
لم يكسر رقبتها

168
00:06:44,258 --> 00:06:46,177
هل زوجتك معرضة للسقوط؟
السيد بورنيت؟

169
00:06:46,218 --> 00:06:48,888
أوه، ديفيد، من فضلك.

170
00:06:48,929 --> 00:06:52,892
ونعم، يمكن أن تكون أريانا خرقاء.

171
00:06:52,975 --> 00:06:57,813
هذه الأشهر القليلة الماضية،
لقد أصبحت أكثر... عزلة.

172
00:06:57,938 --> 00:06:59,273
بأي طرق؟

173
00:06:59,315 --> 00:07:01,150
حسناً، سترون بأنفسكم.

174
00:07:03,361 --> 00:07:05,946
أعطيتها بعض الألم
الدواء بعد السقوط

175
00:07:06,072 --> 00:07:07,573
أبقتها مستيقظة.

176
00:07:08,949 --> 00:07:12,495
أوه. تساعدها الرافعات في الحفاظ على هدوئها.

177
00:07:12,578 --> 00:07:18,167
♪♪

178
00:07:18,292 --> 00:07:20,211
أريانا، مرحبا.

179
00:07:20,252 --> 00:07:21,754
نحن أطبائك.

180
00:07:21,796 --> 00:07:24,173
نحن هنا لتقييمك.

181
00:07:24,298 --> 00:07:25,841
هل هذا جيد؟

182
00:07:28,677 --> 00:07:30,805
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

183
00:07:32,473 --> 00:07:34,100
بالطبع. لقد حصلت على بعض الشاي.

184
00:07:34,308 --> 00:07:41,982
♪♪

185
00:07:42,066 --> 00:07:44,610
اريانا...

186
00:07:44,652 --> 00:07:47,655
هل يمكنك أن تخبرنا أين أنت؟

187
00:07:47,780 --> 00:07:49,198
ماذا حدث؟

188
00:07:49,240 --> 00:07:55,454
♪♪

189
00:07:55,579 --> 00:07:59,834
أريانا... هل يمكنك النظر إلى قلمي؟

190
00:07:59,917 --> 00:08:01,168
اتبعه بعينيك.

191
00:08:01,335 --> 00:08:06,507
♪♪

192
00:08:06,590 --> 00:08:08,384
أنظر إلى طيوري.

193
00:08:09,468 --> 00:08:11,053
لو أنهم يستطيعون الطيران.

194
00:08:11,095 --> 00:08:17,727
♪♪

195
00:08:17,810 --> 00:08:24,525
♪♪

196
00:08:24,608 --> 00:08:26,027
دكتور بيرس.

197
00:08:27,737 --> 00:08:30,072
- كارول.
- همم؟

198
00:08:31,657 --> 00:08:33,534
هل ترى ما أرى؟

199
00:08:33,576 --> 00:08:38,289
- ترى ماذا؟
- أوه، فقط... كدماتها.

200
00:08:38,414 --> 00:08:41,375
كما تعلمون، زيارة منزلية
ليس الإعداد الأفضل

201
00:08:41,459 --> 00:08:43,210
للمراجعة الشاملة.

202
00:08:43,335 --> 00:08:45,546
سيكون من الجيد لو استطعنا
أحضرها إلى برونكس جنرال،

203
00:08:45,629 --> 00:08:47,673
قم بعمل كامل.

204
00:08:47,715 --> 00:08:49,258
أريانا لا تحب المستشفيات.

205
00:08:49,341 --> 00:08:52,094
أم، إصابات الرأس
يمكن أن تظهر كقاصر ،

206
00:08:52,136 --> 00:08:54,638
فقط لينتج
شيء أكثر خطورة.

207
00:08:54,722 --> 00:08:56,849
نود حقًا أن نستقبلها،

208
00:08:56,891 --> 00:08:59,143
من كثرة الحذر.

209
00:08:59,185 --> 00:09:00,936
بالطبع.

210
00:09:01,020 --> 00:09:03,647
في هذه الحالة، سنكون سعداء بالذهاب،

211
00:09:03,689 --> 00:09:06,442
أليس كذلك... عزيزتي؟

212
00:09:06,484 --> 00:09:08,569
♪♪

213
00:09:08,694 --> 00:09:10,446
مم.

214
00:09:16,660 --> 00:09:17,870
لدينا مريض جديد.

215
00:09:17,912 --> 00:09:19,663
أريانا بورنيت، 52 عاماً، أصيبت بصدمة في الرأس

216
00:09:19,747 --> 00:09:22,124
تم تشخيص إصابته بالخرف سابقًا،

217
00:09:22,208 --> 00:09:25,002
وأبلغنا زوجها للتو
انها في الوصاية.

218
00:09:25,086 --> 00:09:26,754
كما هو الحال في الوصاية؟

219
00:09:26,879 --> 00:09:28,798
كما هو الحال في الهاشتاج بريتني الحرة؟

220
00:09:28,881 --> 00:09:30,466
- بريتني...؟
- سبيرز.

221
00:09:30,549 --> 00:09:32,235
- "حبيبي مرة أخرى."
- "عفوا!...لقد فعلت ذلك مرة أخرى."

222
00:09:32,259 --> 00:09:33,659
إذا كان هذا مرجعًا للثقافة الشعبية،

223
00:09:33,719 --> 00:09:35,030
سأحتاج منك أن تعطيني المزيد.

224
00:09:35,054 --> 00:09:36,806
دكتور وولف هل تتصيدنا؟

225
00:09:36,889 --> 00:09:39,642
طلبت أريانا مساعدتنا سرًا.

226
00:09:39,725 --> 00:09:42,228
ومن مهمتنا أن نحدد
ماذا يعني ذلك بالضبط.

227
00:09:42,311 --> 00:09:43,771
قد يعني ذلك أنها مصابة بجنون العظمة..

228
00:09:43,813 --> 00:09:45,981
الأعراض الشائعة بين
مرضى الخرف.

229
00:09:46,065 --> 00:09:48,460
نعم، ولكن لا يزال يتعين علينا القيام بما علينا
الاجتهاد والمضي قدما بحذر.

230
00:09:48,484 --> 00:09:51,529
وفقا لنيكولز، بورنيت
هم المتبرعين ضخمة للمستشفى.

231
00:09:51,570 --> 00:09:53,155
وبالتالي، كل الأيدي على سطح السفينة.

232
00:09:53,239 --> 00:09:54,699
الوصاية نادرة للغاية.

233
00:09:54,740 --> 00:09:56,283
هل نعرف كيف حدث هذا؟

234
00:09:56,325 --> 00:09:57,993
تاريخ "السلوك المدمر".

235
00:09:58,035 --> 00:10:00,329
"قامرت بثروتها بعيدًا."
"تعريض الذات للخطر".

236
00:10:00,413 --> 00:10:01,693
لذا فهي في مكانها لحمايتها.

237
00:10:01,747 --> 00:10:03,499
أو السيطرة عليها وعلى أموالها.

238
00:10:03,624 --> 00:10:05,167
هذا بالضبط.

239
00:10:05,292 --> 00:10:06,770
لا يفعل ذلك فقط
الوصاية تجعل جناحها

240
00:10:06,794 --> 00:10:08,337
وغير قادرين على السيطرة على مواردهم المالية،

241
00:10:08,421 --> 00:10:10,423
ويمكن أن يعني أيضا
أن القرارات الأساسية مثل

242
00:10:10,506 --> 00:10:13,050
أين تعيش ومتى تستخدم
هاتفها، ليس من صنعها.

243
00:10:13,134 --> 00:10:16,011
- ليس الحكم الذاتي.
- حسنًا، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

244
00:10:16,095 --> 00:10:18,597
أعني، هذه ليست مهمتنا
لإزالة الوصاية عليها.

245
00:10:18,639 --> 00:10:20,433
لقد أقنعنا عائلتها بالاعتراف بها

246
00:10:20,474 --> 00:10:22,518
لإجراء تقييم عصبي واسع النطاق.

247
00:10:22,601 --> 00:10:24,770
وهذا يعني أنها في رعايتنا
لنافذة قصيرة.

248
00:10:24,895 --> 00:10:26,439
سوف أقوم بتقييم أريانا.

249
00:10:26,522 --> 00:10:29,191
لمرة واحدة، أود أن نعمل بسرعة.

250
00:10:29,275 --> 00:10:32,028
أود أن أعطي
لك خمس كلمات لتتذكرها...

251
00:10:32,111 --> 00:10:35,322
أبولو,

252
00:10:35,448 --> 00:10:39,577
الكمبيوتر، الأناناس، المصطنع.

253
00:10:39,618 --> 00:10:41,370
الآن، هل يمكنك تكرارها لي؟

254
00:10:41,454 --> 00:10:43,831
علب الأحذية...

255
00:10:43,914 --> 00:10:45,708
أبولو...

256
00:10:45,791 --> 00:10:47,752
كمبيوتر...

257
00:10:47,793 --> 00:10:49,670
- الأناناس، المصطنع.
- جيد.

258
00:10:49,754 --> 00:10:52,339
سأطلب منك تكرارها بعد قليل.

259
00:10:52,423 --> 00:10:58,554
الآن، هل يمكنك أن تقول لي
لماذا أشرت للمساعدة؟

260
00:10:58,679 --> 00:11:02,224
اخر مرة فتحت
إلى طبيب نفسي،

261
00:11:02,349 --> 00:11:04,518
لقد شهدوا ضدي في المحكمة.

262
00:11:04,560 --> 00:11:07,730
أنا لست ضدك.
أنا هنا لمساعدتك.

263
00:11:07,813 --> 00:11:11,692
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
حتى تخبرني ما هو الخطأ.

264
00:11:13,152 --> 00:11:16,197
ذاكرتي تزداد سوءا
كل يوم أنا في هذا المنزل.

265
00:11:17,656 --> 00:11:21,911
أنا أفقد من أنا ومن كنت.

266
00:11:21,952 --> 00:11:24,455
هل يمكنك التفصيل بالنسبة لي؟

267
00:11:24,497 --> 00:11:26,957
إنهم لا يريدون أن أكون حراً.

268
00:11:26,999 --> 00:11:29,585
إنهم يجعلونني أشعر بالمرض.

269
00:11:29,710 --> 00:11:31,712
[الهمس] إنهم يسممونني.

270
00:11:33,756 --> 00:11:37,843
- من هو؟
- زوجي ديفيد...

271
00:11:39,303 --> 00:11:41,222
... وابنتي جيل.

272
00:11:41,263 --> 00:11:42,973
لماذا يريدون أن يؤذيك؟

273
00:11:43,057 --> 00:11:44,809
للسيطرة علي.

274
00:11:44,850 --> 00:11:47,061
أن يأخذ مني كل شيء.

275
00:11:48,062 --> 00:11:50,064
أنت لا تصدقني؟

276
00:11:50,189 --> 00:11:51,982
أنا هنا من أجلك، أريانا.

277
00:11:52,066 --> 00:11:54,235
وهذا اتهام خطير

278
00:11:54,360 --> 00:11:56,320
وإذا قام شخص ما بتسميمك،

279
00:11:56,362 --> 00:11:58,614
سوف نصل إلى الجزء السفلي منه.

280
00:11:58,698 --> 00:12:02,910
الآن، هل يمكن أن تخبرني إذا
هل تتذكر تلك الكلمات الخمس؟

281
00:12:02,993 --> 00:12:06,414
♪♪

282
00:12:06,455 --> 00:12:07,790
رباط الحذاء.

283
00:12:07,873 --> 00:12:11,127
♪♪

284
00:12:11,210 --> 00:12:12,628
متجر أحذية.

285
00:12:14,505 --> 00:12:15,965
شو يطير؟

286
00:12:16,048 --> 00:12:20,594
[يضحك]

287
00:12:20,761 --> 00:12:27,476
♪♪

288
00:12:27,518 --> 00:12:28,936
[يتوقف عن الضحك]

289
00:12:29,019 --> 00:12:33,816
♪♪

290
00:12:33,899 --> 00:12:37,528
أريد أن أكون حساسا
إلى حالتك.

291
00:12:37,611 --> 00:12:39,030
سيكون من المفيد أن نفهم

292
00:12:39,113 --> 00:12:40,781
أسباب الوصاية.

293
00:12:40,823 --> 00:12:42,867
لا أرى سبب أهمية ذلك.

294
00:12:42,950 --> 00:12:45,911
حسنًا، إنه تاريخ مريض.
إنها ذات صلة دائمًا.

295
00:12:45,953 --> 00:12:48,247
وافقت المحكمة على ذلك
الترتيب قبل عامين.

296
00:12:48,330 --> 00:12:50,332
بعد أن باعت أريانا أعمالها،

297
00:12:50,416 --> 00:12:56,255
رأينا المعرفية الدرامية
التراجع والسلوك الخاطئ.

298
00:12:56,338 --> 00:13:00,426
لقد اختفت علينا
طوال الليل، وأحيانا أيام.

299
00:13:00,509 --> 00:13:04,096
و... لم تكن تتذكر دائمًا
أين كانت أو ماذا فعلت.

300
00:13:04,180 --> 00:13:07,183
تشخيص الخرف
وأخيرا أعطانا بعض الوضوح.

301
00:13:07,308 --> 00:13:09,351
الوصاية تضمن سلامتها.

302
00:13:09,435 --> 00:13:11,812
نحن لا نعتقد
ستكون على قيد الحياة بدونها.

303
00:13:11,979 --> 00:13:14,982
♪♪

304
00:13:15,066 --> 00:13:17,360
هل يجب أن أشعر بالقلق
أن أريانا بورنيت ذهبت

305
00:13:17,443 --> 00:13:19,195
من مكالمة منزلية إلى مريض داخلي؟

306
00:13:19,320 --> 00:13:20,797
إذا كان هذا هو وولف، عليك أن تفعل ذلك
وضع حد ل...

307
00:13:20,821 --> 00:13:22,090
أنا لا أفعل هذا معك، جوش.

308
00:13:22,114 --> 00:13:24,658
- تفعل ماذا؟
- التجسس على وولف.

309
00:13:24,742 --> 00:13:26,410
لقد قمت بهذه الأغنية ورقصت مع موريل.

310
00:13:26,494 --> 00:13:28,037
أنا لست حارس وولف.

311
00:13:28,162 --> 00:13:30,331
لقد أحضرنا أريانا
للتقييم السليم.

312
00:13:30,456 --> 00:13:32,792
نحن نقوم بالصواب
من قبلها وعائلتها.

313
00:13:32,833 --> 00:13:35,002
جيد، لأنها متبرعة بارزة.

314
00:13:35,086 --> 00:13:36,646
وأنا لا أريد أن أكون
عصا في الطين،

315
00:13:36,670 --> 00:13:37,981
ولكن لا بد لي من القيام بذلك
مليون قرار الآن

316
00:13:38,005 --> 00:13:39,673
ويظل طبيبا.

317
00:13:39,715 --> 00:13:42,009
بالحديث عن صديقي هاريسون
سأل عنك مرة أخرى.

318
00:13:42,051 --> 00:13:43,636
- جوش.
- تذكره؟ ال، اه...

319
00:13:43,719 --> 00:13:45,554
- أن طبيب الشيخوخة.
- كما تعلم،

320
00:13:45,638 --> 00:13:48,766
- حصلت على صورة هنا في مكان ما.
- شكرا، ولكنني لست مستعدا.

321
00:13:48,849 --> 00:13:51,394
آخر موعد ذهبت إليه،
الهواتف القابلة للطي كانت رائجة للغاية،

322
00:13:51,477 --> 00:13:53,062
كان لدى Destiny's Child أربعة أعضاء،

323
00:13:53,145 --> 00:13:54,331
وكانت قبعات الدلو لا تزال في الموضة.

324
00:13:54,355 --> 00:13:55,898
القبعات دلو عادت.

325
00:13:57,817 --> 00:13:59,527
وأنا كذلك.

326
00:13:59,610 --> 00:14:00,736
مشروب واحد.

327
00:14:00,820 --> 00:14:06,075
♪♪

328
00:14:06,158 --> 00:14:08,160
[التنفس بشدة]

329
00:14:10,454 --> 00:14:17,044
♪♪

330
00:14:17,211 --> 00:14:23,884
♪♪

331
00:14:23,968 --> 00:14:26,429
مهلا.

332
00:14:26,512 --> 00:14:29,181
هل أنت جائع؟

333
00:14:29,223 --> 00:14:31,851
- هل أعرفك؟
- أنت سام، أليس كذلك؟

334
00:14:31,934 --> 00:14:35,271
أنا الدكتور كيني.
أعمل في برونكس جنرال.

335
00:14:37,815 --> 00:14:41,402
كما تعلمون، هناك شيء عظيم
عربة الدوران قاب قوسين أو أدنى.

336
00:14:41,485 --> 00:14:42,611
علاجي.

337
00:14:42,695 --> 00:14:46,699
♪♪

338
00:14:46,782 --> 00:14:50,828
[صوت بوق السيارة، نباح الكلب
في المسافة]

339
00:14:50,911 --> 00:14:52,705
إذن من أين أنت؟

340
00:14:52,747 --> 00:14:54,582
حول.

341
00:14:54,665 --> 00:14:57,376
أوه.

342
00:14:57,418 --> 00:15:00,504
-هل تعرف عائلتك...
- وهم يعرفون.

343
00:15:00,588 --> 00:15:02,899
إذا بقيت في المنزل، فإنهم يجعلونني
اذهب إلى العلاج وتناول الأدوية.

344
00:15:02,923 --> 00:15:04,925
أفضل النوم هنا.

345
00:15:05,051 --> 00:15:07,511
والدي على العكس من ذلك.

346
00:15:07,595 --> 00:15:09,847
دفع شخص غريب
للاستماع إلى مشاكلنا؟

347
00:15:09,930 --> 00:15:12,600
- وهذا لن يطير أبدا.
- سيدفعون،

348
00:15:12,683 --> 00:15:14,327
إذا كتب بعض الأطباء
الفصام في الرسم البياني الخاص بك

349
00:15:14,351 --> 00:15:15,351
و...

350
00:15:15,394 --> 00:15:21,359
♪♪

351
00:15:21,525 --> 00:15:27,573
♪♪

352
00:15:27,656 --> 00:15:29,742
سام، هل سبق لك أن أجريت فحصًا للدماغ؟

353
00:15:29,825 --> 00:15:32,536
في بعض الأحيان الناس
الذين نعتقد أنهم مصابون بالفصام

354
00:15:32,620 --> 00:15:34,372
لا تعاني من انفصام الشخصية على الإطلاق

355
00:15:34,497 --> 00:15:37,917
ويتحسنون
مع معاملة مختلفة.

356
00:15:40,586 --> 00:15:42,129
يمكنني إعداد واحدة لك.

357
00:15:44,590 --> 00:15:46,175
لماذا تفعل ذلك؟

358
00:15:46,258 --> 00:15:48,844
سام، أنا طبيب.

359
00:15:48,928 --> 00:15:50,137
إنها وظيفتي لمساعدتك.

360
00:15:50,304 --> 00:15:55,684
♪♪

361
00:15:55,768 --> 00:15:57,603
[التهام]

362
00:16:00,189 --> 00:16:02,233
تقديم رجل طيب،

363
00:16:02,316 --> 00:16:04,485
78 عامًا مصابًا بالتهاب المفاصل،

364
00:16:04,610 --> 00:16:07,071
الذي تعرض للسقوط
بعد وقوع حادث مع

365
00:16:07,154 --> 00:16:08,572
انتظره...

366
00:16:08,656 --> 00:16:10,282
مضخة القضيب.

367
00:16:10,324 --> 00:16:12,368
[ضحكة مكتومة] كنت مثل،
"هذا ليس الرأس

368
00:16:12,451 --> 00:16:15,871
اعتقدت أنني سأتعامل مع
في العصبية،" هل أنا على حق؟

369
00:16:15,996 --> 00:16:19,041
كما تعلمون، يمكن أن تكون
طبيب عظيم حقا

370
00:16:19,166 --> 00:16:21,419
إذا لم يكن لشخصيتك.

371
00:16:21,544 --> 00:16:26,257
[سكوفس] أنا على حد سواء
أثنى وأهان؟

372
00:16:26,340 --> 00:16:28,259
الكأس سيبي,
ملاحظات الشعار المبتكرة، والنكات.

373
00:16:28,300 --> 00:16:30,136
أنت إنسان مجنون ليب.

374
00:16:30,219 --> 00:16:32,430
هذا عرض لحالة المريض

375
00:16:32,471 --> 00:16:34,056
ليس اختبار "SNL" الخاص بك.

376
00:16:35,307 --> 00:16:37,977
في المرة القادمة، عد مثل شخص بالغ.

377
00:16:38,018 --> 00:16:43,399
♪♪

378
00:16:43,482 --> 00:16:48,779
♪♪

379
00:16:48,904 --> 00:16:52,700
أريانا تشتبه في عائلتها
يسممها بنشاط

380
00:16:52,825 --> 00:16:54,744
لحبسها في الوصاية.

381
00:16:54,827 --> 00:16:56,620
إنها تعتقد أنهم يسعون وراء أموالها.

382
00:16:56,704 --> 00:16:59,123
[زفير حاد] كارول،
من المفترض أن أكون مزررًا.

383
00:16:59,165 --> 00:17:00,916
جوش سيقتلني إذا اتهمنا

384
00:17:00,958 --> 00:17:03,252
واحدة من أكبر الجهات المانحة لدينا
بتسميم زوجته

385
00:17:03,335 --> 00:17:05,796
لكن على الجانب الآخر،
درجة MoCa الخاصة بها مثيرة للقلق،

386
00:17:05,921 --> 00:17:08,299
ويمكن أن يحدث الخرف
يشعر المرضى بجنون العظمة.

387
00:17:08,382 --> 00:17:11,218
نعم، لكن جنون العظمة الحقيقي يمكنه ذلك
يمكن أيضًا الخلط بينه وبين الخرف.

388
00:17:11,343 --> 00:17:13,054
بالتأكيد، ولكني لاحظت أيضًا

389
00:17:13,095 --> 00:17:15,222
- السلوكيات الخاطئة الأخرى خلال جلستنا.
- نعم.

390
00:17:15,306 --> 00:17:18,309
وفقا لعائلتها، هذا هو السبب
وضعوها تحت الوصاية.

391
00:17:18,392 --> 00:17:19,852
هناك شيئان يمكن أن يكونا صحيحين.

392
00:17:19,977 --> 00:17:21,395
من الممكن أن تصاب أريانا بالخرف

393
00:17:21,479 --> 00:17:23,356
ومن الممكن أن تسممها عائلتها.

394
00:17:23,439 --> 00:17:26,025
سأحتاج إلى الحصول على الدم من أجل السموم
المختبرات لمعرفة ما إذا كانت على حق.

395
00:17:26,067 --> 00:17:34,067
♪♪

396
00:17:35,242 --> 00:17:36,660
هل غادر المريض؟

397
00:17:36,744 --> 00:17:39,038
رقم لا أحد داخل أو خارج.

398
00:17:39,080 --> 00:17:40,164
حسنا كيف...

399
00:17:40,247 --> 00:17:41,332
كارول.

400
00:17:41,499 --> 00:17:48,005
♪♪

401
00:17:48,089 --> 00:17:49,965
لدينا مريض في فتحات التهوية!

402
00:17:55,221 --> 00:17:56,365
لا بأس. لقد حصلنا عليك.
لطيفة وسهلة.

403
00:17:56,389 --> 00:17:57,807
ها أنت ذا. خذ الأمر ببطء.

404
00:17:57,932 --> 00:17:59,558
حسناً، جميعاً، لقد انتهى شوتايم.

405
00:17:59,642 --> 00:18:02,686
لدينا جميعا وظائف للقيام بها.
دعونا نعود إليهم.

406
00:18:02,728 --> 00:18:04,021
يا إلهي.

407
00:18:04,146 --> 00:18:05,481
- أم.
- حبيبتي هل أنت بخير؟

408
00:18:05,606 --> 00:18:07,274
نعم، أنا بخير. انها ليست مشكلة كبيرة.

409
00:18:07,316 --> 00:18:08,734
أردت فقط أن أمد ساقي.

410
00:18:08,818 --> 00:18:10,486
نعم، لقد وصلت بالفعل إلى حد ما.

411
00:18:10,569 --> 00:18:12,113
أمي، كنت في الفتحات.

412
00:18:12,196 --> 00:18:14,407
أنت محظوظ أنت
لم تتأذى بشكل خطير.

413
00:18:14,490 --> 00:18:16,617
ولهذا السبب لم نكن نريدها
في المستشفى.

414
00:18:16,659 --> 00:18:18,786
نحن نفهم،
ولكن الزحف من خلال الفتحات

415
00:18:18,828 --> 00:18:20,454
يظهر مستوى معين من اليأس.

416
00:18:20,579 --> 00:18:23,457
يا دكتور بيرس، احصل على كمية كبيرة من هذا...

417
00:18:23,541 --> 00:18:25,292
علبه احذيه...

418
00:18:25,376 --> 00:18:27,002
أبولو...

419
00:18:27,086 --> 00:18:28,587
كمبيوتر...

420
00:18:28,671 --> 00:18:31,132
الأناناس، المصطنع.

421
00:18:31,215 --> 00:18:33,092
ما الذي تتحدث عنه؟

422
00:18:33,134 --> 00:18:35,928
تلك كانت الكلمات الخمس التي قلتها
أعطاها أن تتذكر منذ ساعات.

423
00:18:35,970 --> 00:18:37,638
ونظرًا لتوقعاتها،

424
00:18:37,722 --> 00:18:40,516
قدرتها على تكرارها
أمر مفاجئ.

425
00:18:40,599 --> 00:18:42,518
ماذا يعني هذا؟

426
00:18:42,643 --> 00:18:45,104
لقد افترضت أنها ستكون أسوأ
الفطام عن الدواء.

427
00:18:45,146 --> 00:18:47,732
عند هذه النقطة، لدينا المزيد
أسئلة أكثر مما لدينا من أجوبة،

428
00:18:47,815 --> 00:18:49,650
ولكن هذا هو سبب وجودنا هنا.

429
00:18:49,734 --> 00:18:52,278
بالمناسبة،
لديك الفئران في فتحات التهوية الخاصة بك.

430
00:18:52,319 --> 00:18:54,989
أين تذهب كل أموالنا؟

431
00:18:55,031 --> 00:18:57,908
أريد أن أرى أ
الميزانية مع البنود.

432
00:18:57,950 --> 00:19:01,162
بالتأكيد نحن نتبرع بما يكفي ل
أبقِ هذا المستشفى خاليًا من القوارض.

433
00:19:01,328 --> 00:19:04,957
♪♪

434
00:19:05,041 --> 00:19:07,752
- هل هي حقا بحاجة إلى الرنين المغناطيسي الوظيفي؟
- نعم.

435
00:19:07,793 --> 00:19:10,296
المعلومات الهيكلية
من التصوير بالرنين المغناطيسي ليست كافية.

436
00:19:10,337 --> 00:19:13,632
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي سيسمح لنا بذلك
لمشاهدة نشاط دماغها.

437
00:19:13,716 --> 00:19:15,652
كما تعلمون، يتم استخدامه بشكل عام
لأغراض البحث،

438
00:19:15,676 --> 00:19:17,553
لا رعاية المرضى المباشرة
التطبيق، أليس كذلك؟

439
00:19:17,636 --> 00:19:20,389
أفعل ذلك، لكني أحاول
لتقييم الخرف المبكر،

440
00:19:20,514 --> 00:19:22,391
وهو تشخيص الإقصاء.

441
00:19:22,516 --> 00:19:24,185
وبما أنه لا يوجد أي اختبار لإثبات ذلك،

442
00:19:24,268 --> 00:19:25,412
علينا أن نحكم
خارج أي سبب آخر.

443
00:19:25,436 --> 00:19:26,937
أسمعك يا وولف.

444
00:19:27,063 --> 00:19:28,898
أنا فقط... لا أريد
أنت تمنحهم الأمل،

445
00:19:28,981 --> 00:19:31,168
فقط بعد ذلك يجب أن يسلم
نفس التشخيص المدمر

446
00:19:31,192 --> 00:19:32,693
لقد تم التعامل معها بالفعل.

447
00:19:32,777 --> 00:19:35,404
نحن مدينون لهم
أفضل عمل لدينا.

448
00:19:37,323 --> 00:19:39,950
بخير. قم بإجراء الفحص.
ولكن أريد أن أرى النتائج.

449
00:19:40,076 --> 00:19:42,596
الأموال التي يقدمها بورنيت
هذا المستشفى يبقي الأضواء مضاءة،

450
00:19:42,661 --> 00:19:44,705
الآلات تصفير,
ومرضانا يتنفسون.

451
00:19:44,830 --> 00:19:46,750
المال لم يحتفظ به
الفئران من الفتحات.

452
00:19:47,917 --> 00:19:49,102
قد ترغب في النظر في ذلك.

453
00:19:49,126 --> 00:19:55,841
♪♪

454
00:19:58,719 --> 00:20:00,930
هل يمكنني الحصول على تسجيل الخروج
في خطة العلاج؟

455
00:20:00,971 --> 00:20:03,057
الفحص العصبي القياسي وترتيب التصوير.

456
00:20:03,182 --> 00:20:05,101
منتصف العشرينات. تم تشخيصه بالفصام.

457
00:20:05,142 --> 00:20:07,061
لم يعط العمل المناسب
مع عمليات المسح.

458
00:20:07,186 --> 00:20:09,689
يبدو مبالغا فيه.
ما هي الضرورة الملحة الآن؟

459
00:20:09,730 --> 00:20:12,024
أنا ذاهب في رد فعل القناة الهضمية.

460
00:20:12,108 --> 00:20:13,675
منذ فترة، افترضت أن هناك مريضًا

461
00:20:13,687 --> 00:20:15,486
الإصابة بكسر ذهاني ناجم عن المخدرات.

462
00:20:15,611 --> 00:20:18,656
تبين أنه ورم في المخ
الذي كان يسبب الهلوسة.

463
00:20:18,739 --> 00:20:20,741
لا أريد أن أفعل
نفس الخطأ مرتين.

464
00:20:20,783 --> 00:20:22,326
هل حدث تغير حاد

465
00:20:22,368 --> 00:20:24,328
في حالة مريضك؟

466
00:20:24,370 --> 00:20:26,497
لا، لكنه يستطيع أن يتغير...

467
00:20:26,580 --> 00:20:29,458
ثم يجب عليهم تحديد موعد
تعيين مثل أي شخص آخر.

468
00:20:29,500 --> 00:20:31,544
دكتور راميريز، أنت مطلوب في غرفة الطوارئ.

469
00:20:31,627 --> 00:20:33,546
دكتور راميريز إلى قسم الطوارئ من فضلك.

470
00:20:33,587 --> 00:20:38,801
♪♪

471
00:20:38,884 --> 00:20:41,470
اللوزة الدماغية لأريانا، إنها غير نشطة...

472
00:20:41,554 --> 00:20:44,890
استجابة ضئيلة للمحفزات
والعاطفة والتهديدات

473
00:20:44,974 --> 00:20:47,351
متسقة
مع تشخيص الخرف لها.

474
00:20:47,435 --> 00:20:48,835
كارول، عندما التقت بك للمرة الأولى،

475
00:20:48,894 --> 00:20:50,271
كيف كان اختبار MoCa لها؟

476
00:20:50,396 --> 00:20:51,939
لم تستطع تذكر أي شيء.

477
00:20:52,064 --> 00:20:54,191
وبعد
حدث التنفيس العظيم عام 2025,

478
00:20:54,233 --> 00:20:56,068
تحسنت حالتها العقلية.

479
00:20:56,110 --> 00:20:57,820
علم السموم الخاص بها نظيف.

480
00:20:57,903 --> 00:20:59,947
لا معادن ثقيلة ولا مسكنات
لا بنزوس، لا انتقادات لاذعة.

481
00:20:59,989 --> 00:21:02,033
- عائلتها لا تسممها.
- إنتظري أنت...

482
00:21:02,074 --> 00:21:04,011
كنت أعتقد فعلا
كانت عائلتها تسممها؟

483
00:21:04,035 --> 00:21:06,370
لقد قدمت حجة مقنعة للغاية.

484
00:21:06,495 --> 00:21:10,332
- في بعض الأحيان يكون جنون العظمة مبررًا.
- ورأينا تحولا في الشخصية

485
00:21:10,416 --> 00:21:12,251
بعد أن خرجت من تلك الفتحات.

486
00:21:12,293 --> 00:21:14,211
وعاد الضوء في عينيها.

487
00:21:14,336 --> 00:21:15,897
ليس الأمر كما أتوقع
مريض الخرف

488
00:21:15,921 --> 00:21:17,339
مليئة بالأدرينالين للرد.

489
00:21:17,465 --> 00:21:19,759
أنا موافق. نحن بحاجة إلى إجراء المزيد من الاختبارات.

490
00:21:19,800 --> 00:21:21,177
حرق زيت منتصف الليل.

491
00:21:21,302 --> 00:21:23,429
حسنا، ليس أنت.

492
00:21:23,471 --> 00:21:25,389
لديك موعد الليلة.

493
00:21:25,473 --> 00:21:27,349
موعد؟

494
00:21:27,475 --> 00:21:30,227
ولم تخبرني؟
كارول، أنا مجروحة.

495
00:21:30,269 --> 00:21:32,122
ما اسمه؟ أين فعلت
تقابله؟ كم يبلغ طوله؟

496
00:21:32,146 --> 00:21:33,689
- أنا لست...
- اسمه هاريسون.

497
00:21:33,814 --> 00:21:35,254
اه، إنه موعد أعمى. لقد قمت بإعداده.

498
00:21:35,316 --> 00:21:38,152
ويبلغ طوله أكثر من ستة أقدام.

499
00:21:38,235 --> 00:21:40,321
[زفير حاد] أوه...
هل أنتم الإثنان انتهيتما؟

500
00:21:40,404 --> 00:21:42,782
- لا، هل لديك أية صور؟
- حصلت على صورة.

501
00:21:42,907 --> 00:21:44,325
حسنًا، حسنًا، عليك أن تذهب.

502
00:21:44,450 --> 00:21:45,927
- [ضحكة مكتومة]
- سوف أحافظ على الحصن.

503
00:21:45,951 --> 00:21:47,286
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

504
00:21:47,370 --> 00:21:49,330
بعض الاختبارات، فقط الكمية المناسبة،

505
00:21:49,372 --> 00:21:50,915
ومن ثم استخلاص المعلومات مع المتدربين.

506
00:21:50,998 --> 00:21:53,209
تعليم. رعاية. شطف، كرر.

507
00:21:53,250 --> 00:22:01,250
♪♪

508
00:22:03,094 --> 00:22:07,181
♪♪

509
00:22:07,306 --> 00:22:09,183
[إعلان غير واضح
نظام السلطة الفلسطينية]

510
00:22:09,350 --> 00:22:12,728
♪♪

511
00:22:12,853 --> 00:22:14,230
أريانا؟

512
00:22:16,273 --> 00:22:18,401
هل أنت مستعد لاختبار آخر؟

513
00:22:21,987 --> 00:22:24,699
ما رأيك أن نكسرك
خارج قفصك،

514
00:22:24,782 --> 00:22:26,075
تتيح لك نشر أجنحتك؟

515
00:22:26,117 --> 00:22:29,078
♪♪

516
00:22:34,583 --> 00:22:36,460
♪ إذا قمت بذلك،
إذًا عليك أن تفعل ذلك بشكل كبير ♪

517
00:22:36,544 --> 00:22:38,313
الجولة الثالثة؟ اعتقدت أننا كنا
سوف نجعل أموالنا الأخيرة.

518
00:22:38,337 --> 00:22:40,840
الأطباء لا يصنعون ما يقرب من
بقدر ما تعتقد هذه الأيام.

519
00:22:40,923 --> 00:22:42,359
أوه، كان ينبغي عليك أن تذهب إلى التمويل.

520
00:22:42,383 --> 00:22:43,884
ألف دولار كلها في.

521
00:22:43,968 --> 00:22:47,054
إنها ميزة منزلية بنسبة 1.41%
على خط المرور،

522
00:22:47,138 --> 00:22:48,973
صفر على الاحتمالات.

523
00:22:49,056 --> 00:22:51,767
في هذا الجدول الحد،
هذه هي أفضل خطوة لدينا.

524
00:22:51,892 --> 00:22:54,562
- هل هذا رهان جيد أم مخاطرة؟
- حسنا،

525
00:22:54,603 --> 00:22:56,605
سيكون عليك الانتظار والرؤية.

526
00:22:56,689 --> 00:22:59,108
[محادثات غير واضحة]

527
00:22:59,191 --> 00:23:02,069
هيا، هيا، هيا، هيا!

528
00:23:02,111 --> 00:23:05,114
- 11. 11. دفع الخط.
- [هتاف وتصفيق]

529
00:23:05,197 --> 00:23:07,450
[يضحك]

530
00:23:07,491 --> 00:23:09,535
[تنهدات]

531
00:23:09,577 --> 00:23:11,746
وعليك أن تعرف متى تغادر.

532
00:23:11,829 --> 00:23:14,290
- أوه، هل أنت عطشان؟
- اه بالتأكيد.

533
00:23:14,331 --> 00:23:15,791
يمين. شكرًا لك.

534
00:23:15,875 --> 00:23:17,001
مم!

535
00:23:17,043 --> 00:23:18,169
[يضحك]

536
00:23:18,210 --> 00:23:19,962
♪ أوه، نعم ♪

537
00:23:25,468 --> 00:23:26,719
- واو.
- لا.

538
00:23:26,761 --> 00:23:28,095
أنا لست كذلك. إلى أين أنت ذاهب؟

539
00:23:28,137 --> 00:23:29,513
أنا لا أجيب على أي أسئلة.

540
00:23:29,597 --> 00:23:31,557
انتظر. فقط...

541
00:23:33,726 --> 00:23:40,024
♪♪

542
00:23:40,066 --> 00:23:41,567
الآن أنت جيد.

543
00:23:41,609 --> 00:23:42,985
لا تفعل أي شيء أود أن أفعله.

544
00:23:43,069 --> 00:23:44,945
♪♪

545
00:23:45,071 --> 00:23:47,990
[إعلان غير واضح
نظام السلطة الفلسطينية]

546
00:23:48,074 --> 00:23:55,122
♪♪

547
00:23:57,500 --> 00:24:00,002
سام، هذا فقط
سوف يستغرق دقيقة. تمام؟

548
00:24:00,086 --> 00:24:02,004
[طنين الآلة]

549
00:24:02,046 --> 00:24:07,676
♪♪

550
00:24:07,718 --> 00:24:13,391
♪♪

551
00:24:13,432 --> 00:24:16,227
أخرجني من الجحيم!
هذا مصنع للتحكم بالعقل!

552
00:24:16,268 --> 00:24:17,954
- أخرجني! أخرجني!
- لا بأس. لا بأس يا سام.

553
00:24:17,978 --> 00:24:19,000
سام، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

554
00:24:19,024 --> 00:24:20,523
انتظر، انتظر، انتظر! سام!

555
00:24:20,564 --> 00:24:22,733
- سام! سام!
- كود غراي إلى غرفة التصوير المقطعي.

556
00:24:22,817 --> 00:24:23,930
أكرر، كود غراي.

557
00:24:23,954 --> 00:24:25,837
سام، لا بأس. لا بأس.
أحاول مساعدتك.

558
00:24:25,861 --> 00:24:27,988
ابتعد! تريد منهم أن يأخذوني!

559
00:24:28,030 --> 00:24:29,573
لا أريد أن يأخذك أحد.

560
00:24:29,740 --> 00:24:31,009
- سام، ليس عليك أن...
- قف للخلف، قف للخلف.

561
00:24:31,033 --> 00:24:32,743
- لا!
- يا. يا! يا! يا! يا!

562
00:24:32,785 --> 00:24:35,329
استمع لي، استمع لي،
استمع لي. على ما يرام؟

563
00:24:35,371 --> 00:24:37,456
لديك خياران بالضبط هنا.

564
00:24:37,498 --> 00:24:39,291
أولاً، يمكنك محاولة التهدئة.

565
00:24:39,375 --> 00:24:42,002
ثانياً، يمكن أن يتم تخديرك
وضبط النفس.

566
00:24:42,128 --> 00:24:43,963
ماذا تريد أن تفعل يا صديقي؟

567
00:24:44,130 --> 00:24:45,214
ماذا تريد أن تفعل؟

568
00:24:45,297 --> 00:24:50,594
♪♪

569
00:24:50,636 --> 00:24:51,971
ها أنت ذا.

570
00:24:52,012 --> 00:24:54,515
- أنت بخير.
- يا.

571
00:24:54,557 --> 00:24:55,933
هذا كل شيء. [قعقعة الوقوف]

572
00:24:56,016 --> 00:24:57,893
حسنا.

573
00:24:57,935 --> 00:25:00,354
على ما يرام. على ما يرام.

574
00:25:02,565 --> 00:25:05,568
- لا بأس.
- [زفير حاد]

575
00:25:05,735 --> 00:25:08,571
لا بأس. لا بأس يا سام. لا بأس.

576
00:25:10,531 --> 00:25:13,075
- هل أنت بخير؟
- مم هم.

577
00:25:13,117 --> 00:25:16,871
جيد. لأن سؤالي التالي هو ماذا
بحق الجحيم الذي كان يفعله سام في الماسح الضوئي؟

578
00:25:17,705 --> 00:25:20,958
- هل وضعك وولف في هذا الأمر؟
- لا، لا، لا، لا. كان هذا أنا.

579
00:25:21,042 --> 00:25:23,044
وافق سام على العمل لمرة واحدة.

580
00:25:23,210 --> 00:25:24,754
كنت فقط أحاول مساعدته.

581
00:25:26,338 --> 00:25:30,926
أنا أحترم... نيتك،

582
00:25:31,010 --> 00:25:33,030
ولكن هل تعتقد أن هؤلاء
تم تجهيز حراس الأمن

583
00:25:33,054 --> 00:25:36,474
للتعامل مع المرضى
احتياجات الصحة العقلية المعقدة؟

584
00:25:36,557 --> 00:25:37,975
كانوا على وشك التصدي له

585
00:25:38,059 --> 00:25:40,102
في تكريم حزين ل
أيام كرة القدم JV الخاصة بهم.

586
00:25:40,227 --> 00:25:42,188
أنت على حق.

587
00:25:42,355 --> 00:25:44,815
مريض بالفصام
كان أكثر مما أستطيع التعامل معه.

588
00:25:44,899 --> 00:25:47,234
هذه ليست وجهة نظري.

589
00:25:47,401 --> 00:25:49,653
النهج الخاص بك لمرض انفصام الشخصية

590
00:25:49,779 --> 00:25:54,283
قد يكون أكثر من أي شخص آخر
يمكن، أو ينبغي، التعامل معها.

591
00:25:55,618 --> 00:25:57,411
وأتساءل أين
لقد التقطت ذلك من.

592
00:25:57,495 --> 00:26:03,667
♪♪

593
00:26:03,709 --> 00:26:05,795
[تنهدات بهدوء]

594
00:26:05,836 --> 00:26:12,385
♪♪

595
00:26:12,426 --> 00:26:15,679
لقد تم استدعاؤنا للتشاور بشأن
رجل يبلغ من العمر 63 عامًا يستخدم يده اليمنى.

596
00:26:15,763 --> 00:26:17,348
ما هو انطباعك؟

597
00:26:17,473 --> 00:26:19,153
اعتلال الدماغ الاستقلابي.
هذه ليست العصبية.

598
00:26:19,266 --> 00:26:23,312
يمكننا التوقيع.
وهذا ما أفعله أيضًا.

599
00:26:23,354 --> 00:26:25,189
هذه المشاورات
يمكن أن يكون سحق الروح بما فيه الكفاية.

600
00:26:25,356 --> 00:26:27,775
لا أحتاج إلى إطفاء نوري
فقط لتناسبك.

601
00:26:29,276 --> 00:26:30,611
أحسن.

602
00:26:30,736 --> 00:26:32,071
لا أريد أن أطفئ أي أضواء.

603
00:26:32,154 --> 00:26:34,865
أنت مضحك. أحب ذلك عنك.

604
00:26:35,032 --> 00:26:37,451
ولكن عليك أن تفهم
متى تتألق وأين.

605
00:26:38,285 --> 00:26:40,079
هل ستذهب إلى مكان ما مع هذا؟

606
00:26:41,664 --> 00:26:44,166
الطب يدور حول حب الظهور.

607
00:26:44,250 --> 00:26:47,211
يتعلق الأمر بالتصرف مثل الناس
توقعات الطبيب.

608
00:26:47,336 --> 00:26:51,382
قد لا يكون عادلا،
ولكن هذه هي الطريقة التي تكتسب بها الثقة.

609
00:26:51,465 --> 00:26:53,676
هذه هي الطريقة التي تتقدم بها.

610
00:26:53,801 --> 00:26:55,344
هذا ما أريدك أن تفهمه.

611
00:26:55,386 --> 00:27:00,683
♪♪

612
00:27:00,725 --> 00:27:04,311
♪♪

613
00:27:04,437 --> 00:27:05,980
مم.

614
00:27:06,022 --> 00:27:08,274
لا تنفق كل ذلك في مكان واحد.

615
00:27:08,399 --> 00:27:11,986
أوه، أفتقد ذلك! كما تعلمون،
إنفاق كل ذلك في مكان واحد.

616
00:27:13,112 --> 00:27:16,282
أريانا، اه، تحليل الدم الخاص بك
عاد سلبيا.

617
00:27:16,365 --> 00:27:18,451
عائلتك لا تسممك.

618
00:27:20,119 --> 00:27:22,663
حسنًا، أعتقد أن هذه أخبار جيدة.

619
00:27:22,705 --> 00:27:24,957
أعتقد أنهم غاضبون جدًا مني.

620
00:27:24,999 --> 00:27:26,876
لقد وضعتهم في الكثير.

621
00:27:27,001 --> 00:27:28,544
لقد كنت مع زوجي لمدة 30 عامًا،

622
00:27:28,711 --> 00:27:31,255
وهو ينظر إلي
وكأنني غريب.

623
00:27:31,338 --> 00:27:33,632
هل يمكنك أن تتخيل
النظر إلى شخص تحبه

624
00:27:33,758 --> 00:27:35,885
وعدم الاعتراف بهم؟

625
00:27:36,052 --> 00:27:40,097
أستطيع، في الواقع. انها مؤلمة جدا.

626
00:27:40,181 --> 00:27:41,849
حسنا، هذا هو مستقبلي.

627
00:27:41,932 --> 00:27:44,977
لا أتذكر أي شيء.
خسارة الجميع.

628
00:27:46,020 --> 00:27:49,190
بناء على نتائج الاختبار الخاصة بك
وما لاحظته الليلة،

629
00:27:49,231 --> 00:27:51,650
لا أعتقد أنك مصاب بالخرف.

630
00:27:53,110 --> 00:27:55,404
حسنًا، لا تعبث برأسي
دكتور وولف.

631
00:27:55,488 --> 00:27:58,657
لقد بنيت الخاص بك
الحياة كلها تدور حول المخاطرة

632
00:27:58,824 --> 00:28:00,743
منذ أن كنت طفلا، أليس كذلك؟

633
00:28:00,826 --> 00:28:02,286
تسلق دائما أكبر الأشجار.

634
00:28:02,370 --> 00:28:03,829
أخذت دائما أكبر السقوط.

635
00:28:03,913 --> 00:28:05,599
لا يختلف عندما رميت
نفسي أسفل الدرج

636
00:28:05,623 --> 00:28:07,223
لتحصل على المجيء
لمكالمة منزلية.

637
00:28:07,249 --> 00:28:10,252
خطوة جريئة، ولكنها مخاطرة محسوبة.

638
00:28:10,294 --> 00:28:12,338
لا أعتقد أنه كان من أي وقت مضى
حول المال

639
00:28:12,463 --> 00:28:14,215
أو الأعمال التجارية بالنسبة لك.

640
00:28:14,256 --> 00:28:17,885
يتعلق الأمر بالتشويق والمطاردة.

641
00:28:18,010 --> 00:28:21,847
أنت مجتهد في البحث عنها.

642
00:28:21,889 --> 00:28:26,394
إنهم يربكون فطرتك
التشويق يبحث عن المرض.

643
00:28:26,519 --> 00:28:28,145
لذلك أنا لن تزداد سوءا؟

644
00:28:28,187 --> 00:28:29,831
لن أستيقظ
يوم واحد ننسى كل شيء

645
00:28:29,855 --> 00:28:31,524
هذا يهمني؟

646
00:28:31,607 --> 00:28:34,902
- [اهتزاز الهاتف المحمول]
- أم...

647
00:28:34,985 --> 00:28:36,821
أنا آسف جدا.
أعتقد أنه المستشفى.

648
00:28:36,904 --> 00:28:39,615
سأعود حالا. مرحبًا؟

649
00:28:39,782 --> 00:28:42,201
لن يتوقف عن الحديث
عن زوجته السابقة.

650
00:28:42,243 --> 00:28:43,786
- من؟
- هاريسون...

651
00:28:43,869 --> 00:28:45,955
الرجل الذي رتب لي جوش معه.

652
00:28:46,038 --> 00:28:48,290
أخبرته أنني ذهبت إلى الحمام
قبل سبع دقائق.

653
00:28:49,458 --> 00:28:51,502
وولف، أعتقد أنني يجب
قم بالركض من أجل ذلك.

654
00:28:51,544 --> 00:28:53,629
حسنًا، يبدو ذلك
مثل السلوك المناسب

655
00:28:53,671 --> 00:28:55,798
لامرأة في مثل سنك ومكانتك.

656
00:28:55,840 --> 00:28:58,259
- [الهتاف عن بعد]
- أين أنت؟

657
00:28:58,342 --> 00:28:59,802
أنا مع أريانا.

658
00:28:59,844 --> 00:29:01,637
لقد توقفت نوعًا ما
اختراقنا.

659
00:29:01,679 --> 00:29:03,848
♪♪

660
00:29:03,889 --> 00:29:06,308
اه، انتظري، كارول.

661
00:29:08,102 --> 00:29:09,186
مرحبًا؟

662
00:29:09,270 --> 00:29:11,397
[تسريع الدراجة النارية]

663
00:29:11,605 --> 00:29:14,025
♪♪

664
00:29:14,066 --> 00:29:15,609
أريانا! انتظر!

665
00:29:15,693 --> 00:29:17,820
♪♪

666
00:29:17,945 --> 00:29:19,280
أريانا!

667
00:29:19,363 --> 00:29:23,784
♪♪

668
00:29:29,415 --> 00:29:31,500
لقد أخرجتها للعب القمار،
والآن ذهبت؟

669
00:29:31,584 --> 00:29:33,794
لقد أخرجتها لاختبار نظرية.

670
00:29:35,379 --> 00:29:37,256
هل ترى هذا المكان هنا؟

671
00:29:37,381 --> 00:29:40,551
إنها اللوزة الدماغية عادةً
المعروف باسم مركز الخوف.

672
00:29:40,634 --> 00:29:43,345
أظهر فحص أريانا
هذه المنطقة غير نشطة،

673
00:29:43,387 --> 00:29:45,681
في كثير من الأحيان مؤشرا على الخرف المبكر.

674
00:29:45,723 --> 00:29:47,363
ولهذا السبب شعرنا
كانت الوصاية

675
00:29:47,391 --> 00:29:48,768
- الخيار الصحيح.
- بالطبع.

676
00:29:48,934 --> 00:29:50,561
لقد فعلت ما كنت تعتقد أنه الأفضل

677
00:29:50,644 --> 00:29:52,355
بالمعلومات التي لديك.

678
00:29:52,396 --> 00:29:55,566
لكن هذا الفحص ليس لدماغ زوجتك.

679
00:29:55,608 --> 00:29:57,443
إنه أليكس هونولد.

680
00:29:57,526 --> 00:30:00,571
الرجل الذي تسلق
إل كابيتان بدون حزام؟

681
00:30:00,654 --> 00:30:03,491
- عنده الخرف؟
- لا، لكنه يفعل

682
00:30:03,616 --> 00:30:05,576
تمتلك بشكل طبيعي
اللوزة غير الطبيعية.

683
00:30:05,701 --> 00:30:08,746
دماغ أريانا هو نفسه تمامًا.

684
00:30:08,788 --> 00:30:11,374
لذلك من الطبيعي أن تسرق
الدراجات النارية، الصعود إلى الفتحات؟

685
00:30:11,457 --> 00:30:13,542
حسنًا، إذا... إذا جاز لي، أم...

686
00:30:13,626 --> 00:30:16,379
لقد راهن ونستون تشرشل
مصير العالم

687
00:30:16,504 --> 00:30:18,005
بينما في حالة سكر كل ليلة.

688
00:30:18,130 --> 00:30:20,466
وقع نيكولا تيسلا في حب حمامة

689
00:30:20,508 --> 00:30:22,301
أثناء القرفصاء في الفنادق.

690
00:30:22,385 --> 00:30:25,096
الرجال الذين يتحملون مخاطر هائلة
أثناء التصرف بطريقة غير عقلانية

691
00:30:25,179 --> 00:30:26,931
يعتبرون عباقرة.

692
00:30:27,014 --> 00:30:30,393
لكن النساء؟ نسميهم مجانين
ونحاول السيطرة عليهم.

693
00:30:30,476 --> 00:30:33,896
قبل أن تتقاعد والدتك،
كان العمل هو منفذها.

694
00:30:33,938 --> 00:30:37,108
وكانت استثماراتها
مخاطرة مقبولة.

695
00:30:37,149 --> 00:30:41,153
لقد كنت تتفاعل
إلى غير المقبولين.

696
00:30:41,237 --> 00:30:44,865
وفي كل مرة كانت تختفي..
كنت أشاهد الأخبار

697
00:30:44,990 --> 00:30:48,119
قلق من أن هذا
كيف علمت أنها ماتت.

698
00:30:48,202 --> 00:30:49,578
هل تعرف كيف يبدو ذلك؟

699
00:30:49,662 --> 00:30:51,914
أفعل ذلك، جيل.

700
00:30:51,997 --> 00:30:54,500
أنا أعرف ما هو الشعور

701
00:30:54,625 --> 00:30:56,585
للقلق بشدة
عن شخص تحبه،

702
00:30:56,669 --> 00:30:58,087
أن أعود إلى المنزل يومًا ما وأدرك

703
00:30:58,129 --> 00:31:00,423
لقد رأيتهم بالفعل
للمرة الأخيرة.

704
00:31:00,464 --> 00:31:02,925
الأمر هو،
لقد قيل لي في كثير من الأحيان

705
00:31:03,008 --> 00:31:06,011
بأنني أنا سبب الفوضى بنفسي.

706
00:31:06,095 --> 00:31:10,933
لكن لحسن الحظ الأشخاص الذين أحبهم
تقبل مني لغرابة الأطوار.

707
00:31:10,975 --> 00:31:15,271
♪♪

708
00:31:15,354 --> 00:31:17,023
سنتصل بالشرطة،

709
00:31:17,148 --> 00:31:19,275
أصدر تنبيهًا فضيًا وأعدها إلى المنزل.

710
00:31:19,358 --> 00:31:27,358
♪♪

711
00:31:29,035 --> 00:31:31,245
رأيت استشارتك. عمل قوي.

712
00:31:31,370 --> 00:31:33,265
يجب أن تذهب لقضاء ليلة
مع أصدقائك المتدربين الصغار.

713
00:31:33,289 --> 00:31:37,626
اه، كل شيء جيد. أنا معتاد على ذلك
يوم 20 استشارة هنا.

714
00:31:37,710 --> 00:31:40,671
اعتقدت أنك وكيني
أحب الاحتفال بيوم صعب.

715
00:31:40,713 --> 00:31:42,131
مشكلة في الجنة؟

716
00:31:42,214 --> 00:31:44,425
لا بد أنها تغار من إتقانك

717
00:31:44,508 --> 00:31:46,218
من اعتلال الدماغ الاستقلابي.

718
00:31:47,511 --> 00:31:50,556
لقد أنقذت حياة بذلك
حل. ومضخة القضيب.

719
00:31:50,681 --> 00:31:52,349
بورتر...

720
00:31:52,433 --> 00:31:54,060
هل كانت تلك محاولة للفكاهة؟

721
00:31:56,270 --> 00:31:58,314
إيريكا ليست من النوع الغيور.

722
00:31:58,439 --> 00:32:00,149
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

723
00:32:00,274 --> 00:32:01,484
ما الأمر إذن؟

724
00:32:01,567 --> 00:32:05,571
♪♪

725
00:32:05,654 --> 00:32:08,949
أنا لا أعرف لماذا أنا
أقول لك هذا، ولكن هنا يذهب.

726
00:32:10,284 --> 00:32:13,454
لقد عاد الدكتور بيرس للتو
من الإجازة الإدارية

727
00:32:13,579 --> 00:32:17,375
لأن أحدهم أبلغ عنها
لعلاج مريض،

728
00:32:17,458 --> 00:32:19,043
رغم وجود تضارب كبير في المصالح.

729
00:32:19,210 --> 00:32:20,503
لقد سمعت كل شيء عن ذلك.

730
00:32:20,586 --> 00:32:22,505
ما لم تسمعه هو أن...

731
00:32:23,798 --> 00:32:26,884
...أنا من أبلغ عنها.

732
00:32:26,967 --> 00:32:28,844
إريكا مستاءة مني.

733
00:32:30,388 --> 00:32:33,849
لقد فعلت ذلك بسبب
أنا آخذ هذه الوظيفة على محمل الجد.

734
00:32:34,934 --> 00:32:36,727
خلافا للاعتقاد الشائع.

735
00:32:36,811 --> 00:32:40,523
إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل، لا حكم.

736
00:32:40,564 --> 00:32:42,274
كنت سأفعل
نفس الشيء بالنسبة لك.

737
00:32:42,400 --> 00:32:44,652
نحن ستعمل اللعب بالنسبة لك
مباشرة بعد هذا الاستراحة.

738
00:32:44,777 --> 00:32:46,362
لن ترغب في تفويتها. لقد...

739
00:32:46,487 --> 00:32:50,533
اه، هل يمكن لأحد أن يرفع ذلك؟

740
00:32:50,574 --> 00:32:55,371
♪♪

741
00:32:55,454 --> 00:32:58,541
[إعلان غير واضح
نظام السلطة الفلسطينية]

742
00:32:58,624 --> 00:33:01,502
[زفير حاد، يسخر]

743
00:33:01,627 --> 00:33:03,879
لا أستطيع أن أقول أنني أحببت الاستماع
عن السيرك الخاص بك في CT

744
00:33:04,004 --> 00:33:05,131
من دكتور ثورن.

745
00:33:05,214 --> 00:33:07,133
لن يحدث ذلك مرة أخرى، أقسم لك.

746
00:33:07,174 --> 00:33:09,510
للعلم، أنا أفهم
ما كنت تحاول القيام به،

747
00:33:09,552 --> 00:33:11,554
لأن هذا هو بالضبط ما سأفعله.

748
00:33:11,679 --> 00:33:14,432
ولكن لكل من عاداتي الجيدة،
لدي الكثير من الأشياء السيئة،

749
00:33:14,515 --> 00:33:16,600
وهم هؤلاء
أحاول أن أنقذك.

750
00:33:16,726 --> 00:33:19,687
وفي خطر
من أن أبدو مثل أمي...

751
00:33:19,729 --> 00:33:21,188
لا أعتقد أنني بحاجة لتذكيرك،

752
00:33:21,272 --> 00:33:23,065
لكن سام ليس مريضك.

753
00:33:23,107 --> 00:33:25,401
لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك
لأريانا بورنيت

754
00:33:25,484 --> 00:33:27,486
اليومين الماضيين.

755
00:33:27,528 --> 00:33:28,904
لماذا؟ لأن لديها المال؟

756
00:33:28,988 --> 00:33:30,865
لأنها طلبت المساعدة.

757
00:33:32,450 --> 00:33:33,534
سام لم يفعل ذلك.

758
00:33:34,660 --> 00:33:39,498
♪♪

759
00:33:39,582 --> 00:33:41,302
إيريكا، أريدك أن تعرف
هذا فقط لأنه

760
00:33:41,333 --> 00:33:42,894
لا يمكنك الحفظ
تلك المرأة الشابة في المصعد

761
00:33:42,918 --> 00:33:46,088
لا يعني
عليك أن تنقذ الجميع.

762
00:33:47,673 --> 00:33:48,924
ولكن لماذا لا؟

763
00:33:51,260 --> 00:33:54,096
ماذا نفعل هنا
إذا لم تحاول إنقاذ الناس؟

764
00:33:54,138 --> 00:33:57,391
♪♪

765
00:33:57,475 --> 00:34:00,770
فقط... اعمل على ذلك، كيني.

766
00:34:00,811 --> 00:34:07,610
♪♪

767
00:34:07,693 --> 00:34:14,450
♪♪

768
00:34:14,533 --> 00:34:21,207
♪♪

769
00:34:21,332 --> 00:34:24,293
دكتور وولف، أنت
ستعمل تريد أن ترى هذا.

770
00:34:26,462 --> 00:34:28,339
أنا أريانا بورنيت،

771
00:34:28,464 --> 00:34:31,258
الرئيس التنفيذي السابق
بورنيت للاستثمارات العائلية.

772
00:34:31,342 --> 00:34:34,637
أنا أم وزوجة
ورجل أعمال.

773
00:34:34,720 --> 00:34:37,848
ولكن اليوم أنا أتحدث إليكم
كسجين.

774
00:34:38,015 --> 00:34:43,062
ضد إرادتي، عائلتي
حاصروني في الوصاية

775
00:34:43,187 --> 00:34:45,022
وأخذ مني كل شيء.

776
00:34:45,106 --> 00:34:47,441
ولكن لا أكثر. أنا أستعيد حياتي،

777
00:34:47,525 --> 00:34:51,320
وسأفعل كل ما لدي
القيام به للقتال من أجل حرياتي.

778
00:34:51,362 --> 00:34:54,323
أؤكد لك أنني أقوى
من الأمس.

779
00:34:54,448 --> 00:34:57,159
حياتي، خياري.

780
00:34:57,201 --> 00:35:00,079
كانت تلك السيدة بورنيت
منذ لحظات فقط...

781
00:35:00,121 --> 00:35:03,249
[إنذار مدوٍ على الهواتف المحمولة]

782
00:35:03,290 --> 00:35:05,334
أنا متأكد من أننا وجدناها.

783
00:35:05,376 --> 00:35:09,171
♪♪

784
00:35:12,832 --> 00:35:14,417
شكرا لحضوركم اليوم.

785
00:35:14,527 --> 00:35:17,377
أعلم أن هناك الكثير من عدم الثقة
في العائلة الآن،

786
00:35:17,430 --> 00:35:19,056
وربما حتى مع المستشفى،

787
00:35:19,181 --> 00:35:20,808
لكنني واثق

788
00:35:20,850 --> 00:35:22,244
أن هذه المظاهرة
سوف تساعدك على فهم

789
00:35:22,268 --> 00:35:24,028
- بعضنا البعض أفضل.
- نفهم بعضنا البعض؟

790
00:35:24,103 --> 00:35:26,123
أعتقد أن الأمر واضح جدًا
من يساء فهمه.

791
00:35:26,147 --> 00:35:28,232
ونحن آسفون يا عزيزتي. نحن حقا.

792
00:35:28,357 --> 00:35:30,693
ولكن هل يمكننا من فضلك أن نعطي فقط
الدكتور وولف فرصة؟

793
00:35:30,818 --> 00:35:32,361
تمام. دعنا نواصل هذا.

794
00:35:32,486 --> 00:35:35,239
كلاكما متفق عليه
ليتم ربطها بـ EEGs.

795
00:35:35,322 --> 00:35:36,949
وسنعرض لكم بعض الصور

796
00:35:36,991 --> 00:35:38,576
وبعد ذلك سوف تشير هذه المراقبين

797
00:35:38,617 --> 00:35:40,494
كيف يستجيب عقلك.

798
00:35:40,536 --> 00:35:43,247
حسنًا، دعنا نحاول القفز من القاعدة.

799
00:35:43,330 --> 00:35:46,167
[رجل يضحك ويصرخ]

800
00:35:46,250 --> 00:35:53,049
♪♪

801
00:35:53,132 --> 00:35:54,675
وركوب الدراجات الجبلية.

802
00:35:54,842 --> 00:36:02,767
♪♪

803
00:36:02,850 --> 00:36:04,769
أريانا لا تتفاعل.

804
00:36:04,852 --> 00:36:10,274
وأدمغة جيل وأريانا
متشابهون وراثيا بنسبة 99.99%.

805
00:36:10,358 --> 00:36:14,779
ومع ذلك، لا يزال هناك
فرق كبير

806
00:36:14,820 --> 00:36:17,907
في استجابتهم للمثيرات.

807
00:36:17,948 --> 00:36:19,825
عزيزتي، لم تكن كذلك
خائف من أي شيء من ذلك؟

808
00:36:21,452 --> 00:36:23,079
هذا منطقي جدًا.

809
00:36:23,204 --> 00:36:26,290
خطر وخطر
اجعل والدتك تزدهر.

810
00:36:26,374 --> 00:36:27,875
ومنعتها الوصاية

811
00:36:27,958 --> 00:36:29,752
من القدرة على التحفيز
اللوزة الدماغية لها،

812
00:36:29,794 --> 00:36:32,922
مما تسبب في اكتئاب حاد
و فقدان الذاكرة...

813
00:36:32,963 --> 00:36:36,842
وأن كل شيء يمكن أن يكون
الخلط بينه وبين الخرف.

814
00:36:36,926 --> 00:36:39,970
في بعض الأحيان علينا أن نسمح
الناس يعيشون حياتهم،

815
00:36:40,054 --> 00:36:42,181
حتى لو كان يخيفنا.

816
00:36:42,306 --> 00:36:46,227
وأحياناً إذا كانت أفعالنا
تخويف الناس الذين نحبهم،

817
00:36:46,352 --> 00:36:48,604
علينا أن نأخذ ذلك
في الاعتبار.

818
00:36:50,356 --> 00:36:51,899
إذن إلى أين نتجه من هنا؟

819
00:36:51,982 --> 00:36:54,402
هل نقبل فقط
أ... عمر من القلق؟

820
00:36:54,485 --> 00:36:56,821
أو الأسر؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

821
00:36:56,862 --> 00:36:58,572
كيف يمكنني أن أتحسن من هنا؟

822
00:36:58,656 --> 00:37:00,700
خطة العلاج للبدء
بسيط...

823
00:37:00,783 --> 00:37:04,161
ثلاثة أنشطة على الأقل في الأسبوع
التي تنشط مركز المخاطر الخاص بك.

824
00:37:04,286 --> 00:37:07,581
تسلق الصخور، هواة الميكروفون
ليلا، والسباحة في المياه المفتوحة.

825
00:37:07,707 --> 00:37:10,084
طالما أنها ليست في هدسون.

826
00:37:11,210 --> 00:37:13,796
للمساعدة في إعادة بناء رابطة عائلتك،

827
00:37:13,879 --> 00:37:16,507
أود أن أوصي
أنتم جميعًا تشاركون معًا.

828
00:37:16,590 --> 00:37:18,634
دون أمر من المحكمة.

829
00:37:19,885 --> 00:37:21,387
سنتصل بمحامينا عبر الهاتف.

830
00:37:21,470 --> 00:37:23,222
قد تكون هذه بداية جديدة.

831
00:37:23,264 --> 00:37:26,642
♪♪

832
00:37:26,726 --> 00:37:30,146
أنت تنظر إلي مثل...
أنت تتعرف علي.

833
00:37:30,229 --> 00:37:35,860
♪♪

834
00:37:35,985 --> 00:37:38,237
في بعض الأحيان نعالج
الأشخاص الذين نهتم بهم

835
00:37:38,279 --> 00:37:40,990
كممثلين لأنفسنا.

836
00:37:41,073 --> 00:37:43,576
♪♪

837
00:37:43,659 --> 00:37:47,163
نريد أن نصنعهم
في ما نحتاجهم أن يكونوا

838
00:37:47,288 --> 00:37:49,415
حتى تكون حياتنا
أكثر راحة.

839
00:37:49,540 --> 00:37:52,752
♪ أوه، أوه، أوه ♪

840
00:37:54,253 --> 00:37:56,839
- سام؟
- ♪ أنت في المنزل ♪

841
00:37:56,922 --> 00:38:00,217
دانا؟ كاتي؟

842
00:38:00,301 --> 00:38:01,761
هل يوجد أحد في المنزل؟

843
00:38:01,802 --> 00:38:05,639
♪ لا، لا شيء طعمه حلو ♪

844
00:38:05,681 --> 00:38:08,684
♪ البيت الجميل ♪

845
00:38:08,768 --> 00:38:13,397
♪♪

846
00:38:13,481 --> 00:38:16,984
نحن نحاول تغيير الناس
لإدارة مخاوفنا،

847
00:38:17,068 --> 00:38:18,986
عندما يكون بدلا من ذلك
أسهل بكثير

848
00:38:19,070 --> 00:38:21,447
لقبولهم فقط كما هم.

849
00:38:21,489 --> 00:38:23,199
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تأتي

850
00:38:23,324 --> 00:38:25,409
- لتخبرني بكل شيء عن موعدك.
- [سخرية]

851
00:38:25,451 --> 00:38:26,952
من قال أي شيء عن موعد؟

852
00:38:27,036 --> 00:38:28,454
أوه، هيا الآن.

853
00:38:28,496 --> 00:38:30,164
أريد فقط أن أعرف إذا كان أي شخص آخر

854
00:38:30,247 --> 00:38:31,475
وضع يديه على هذا السوستة
الليلة الماضية.

855
00:38:31,499 --> 00:38:33,376
[ضحكة مكتومة] يا إلهي.

856
00:38:33,459 --> 00:38:37,755
لسوء الحظ، ER الخاص بك مرصع
وكانت الأرقام هي الوحيدة.

857
00:38:37,838 --> 00:38:39,548
- أوه. على ما يرام.
- على ما يبدو،

858
00:38:39,590 --> 00:38:42,343
جزء مهارات المواعدة
لقد ضمر عقلي

859
00:38:42,426 --> 00:38:45,137
- خلال العشرين سنة الأخيرة من زواجي.
- أوه.

860
00:38:45,179 --> 00:38:47,848
التاريخ الأول
وذهبت بعد الطلاق

861
00:38:47,973 --> 00:38:50,101
- لقد نمت على العشاء.
- [يضحك]

862
00:38:50,142 --> 00:38:51,644
لقد خرجت للتو من نوبة عمل مزدوجة،

863
00:38:51,685 --> 00:38:53,121
وكان هناك
لا يوجد عمل سحاب في تلك الليلة.

864
00:38:53,145 --> 00:38:55,356
[ضحك]

865
00:38:55,398 --> 00:38:57,692
فماذا؟ هل نحن فقط يائسون؟

866
00:38:57,733 --> 00:38:59,735
لن يكون لديك أي مشكلة
استعادة أخدودك،

867
00:38:59,819 --> 00:39:01,070
دكتور بيرس.

868
00:39:01,112 --> 00:39:03,197
ليس لدي أي شك.

869
00:39:04,490 --> 00:39:06,951
[اهتزاز الهاتف المحمول]

870
00:39:07,034 --> 00:39:09,328
أوه. فلدي تشغيل.

871
00:39:09,370 --> 00:39:10,955
هذه الأرقام مطلوبة في مكان آخر.

872
00:39:10,996 --> 00:39:12,557
- في مكان ما أنهم موضع تقدير.
- أوه. تمام.

873
00:39:12,581 --> 00:39:14,542
- مم هم.
- [ضحكة مكتومة]

874
00:39:14,625 --> 00:39:20,089
♪♪

875
00:39:20,172 --> 00:39:23,801
[يطرق]

876
00:39:23,843 --> 00:39:26,137
يسعدني أن أبلغكم
عائلة بورنيت

877
00:39:26,262 --> 00:39:29,724
سوف تستمر بحماس
ليكونوا مانحين لبرونكس جنرال،

878
00:39:29,807 --> 00:39:32,101
وسوف أعطي الائتمان
حيث يستحق الائتمان.

879
00:39:32,184 --> 00:39:33,853
هذا بفضلك يا وولف.

880
00:39:35,438 --> 00:39:38,315
هذه هي المخططات القابلة للفوترة
لقد طلبت.

881
00:39:38,399 --> 00:39:41,068
تم فرز كل شيء، ووقع كل شيء.

882
00:39:41,152 --> 00:39:42,778
يرى؟ ليس بهذه الصعوبة.

883
00:39:44,280 --> 00:39:47,742
سأستمر في الكتابة
تقاريري، لإصدار الفاتورة في الوقت المحدد،

884
00:39:47,825 --> 00:39:50,369
- تفويض المتدربين لدي...
- هذا عظيم،

885
00:39:50,453 --> 00:39:53,456
ولكن كان من الممكن أن نصل إلى هنا
أقل بكثير من الحزن والاضطراب.

886
00:39:53,539 --> 00:39:55,458
أنا أفهم أن لديك
طريقتك في فعل الأشياء،

887
00:39:55,541 --> 00:39:59,086
ولكن هل توقفت يوما و...
فكر في ما يكلفك؟

888
00:40:00,880 --> 00:40:04,508
لا أستطيع التوقف عن كوني الطبيب الذي أنا عليه.

889
00:40:04,633 --> 00:40:08,679
إذا كنت تريد طبيب أعصاب
الذي يتحقق من كل المربعات الخاصة بك،

890
00:40:08,763 --> 00:40:10,848
لا تتردد في العثور على واحد.

891
00:40:10,931 --> 00:40:14,852
أفعل ما أفعله، كيف أفعله،
لأن هذا ما أؤمن به،

892
00:40:14,894 --> 00:40:17,980
لأن مرضاي يستحقون ذلك،
وهذا لن يتغير أبدًا.

893
00:40:18,105 --> 00:40:21,901
أستطيع... أن أتعلم اللعب حسب القواعد،

894
00:40:21,942 --> 00:40:23,819
لكن...

895
00:40:23,861 --> 00:40:25,613
لن يتم السيطرة علي.

896
00:40:25,696 --> 00:40:28,866
♪♪

897
00:40:28,949 --> 00:40:30,785
لا يمكن لأي علاقة أن تستمر

898
00:40:30,868 --> 00:40:34,372
بمجرد أن نبدأ في المساومة على أنفسنا.

899
00:40:34,497 --> 00:40:38,292
بمجرد أن نفقد ما نحن عليه،
نفقد كل شيء.

900
00:40:38,376 --> 00:40:41,087
هل تريد رؤيتي في الساعة العاشرة؟!
سأريكم 10!

901
00:40:41,170 --> 00:40:43,339
- يمكنني أن آخذني إلى 11!
- [صراخ غير واضح]

902
00:40:43,422 --> 00:40:45,674
[رنين]

903
00:40:45,758 --> 00:40:47,760
- مرحبا؟
- جوش. أنا في هدسون أوكس.

904
00:40:47,843 --> 00:40:49,988
لقد أخذوا الهاتف الذي أعطيته
أنا. اسمع، ليس لدينا الكثير من الوقت.

905
00:40:50,012 --> 00:40:51,607
لن يسمحوا لي
إجازة. انا بحاجة الى مساعدتكم.

906
00:40:51,631 --> 00:40:53,182
أبطئ، أبطئ.

907
00:40:53,265 --> 00:40:55,202
- من قال أنك لا تستطيع المغادرة؟
- هذا المكان فظيع.

908
00:40:55,226 --> 00:40:57,436
ليس لدي سيطرة على أي شيء.
لا الحكم الذاتي.

909
00:40:57,520 --> 00:40:58,705
فقط أعطني دقيقة، من فضلك.

910
00:40:58,729 --> 00:41:00,022
اخماد الهاتف. الآن!

911
00:41:00,106 --> 00:41:01,357
[قطع الخط]

912
00:41:01,482 --> 00:41:03,025
مرحبا؟

913
00:41:05,111 --> 00:41:06,779
هل مازلت هناك؟

914
00:41:08,948 --> 00:41:10,324
هل كان ذلك الدكتور وولف؟

915
00:41:12,410 --> 00:41:14,787
إنه لأمر محزن للغاية ما حدث لأوليفر.

916
00:41:14,912 --> 00:41:18,082
لكن لا تقلق. الأمور
تشغيل أكثر سلاسة من أي وقت مضى.

917
00:41:18,165 --> 00:41:19,500
أريدك أن تعرف ذلك

918
00:41:19,625 --> 00:41:21,794
قسم الأعصاب هذا
في أيد أمينة.

919
00:41:21,836 --> 00:41:24,296
♪♪

920
00:41:24,422 --> 00:41:26,507
[زفير حاد]

921
00:41:26,674 --> 00:41:29,552
♪♪

922
00:41:29,577 --> 00:41:35,903
مزامنة وتصحيحات Aqeded
www.addic7ed.com

923
00:41:38,154 --> 00:41:45,143
♪♪

924
00:41:46,360 --> 00:41:54,360
♪♪

925
00:41:56,203 --> 00:42:01,208
♪♪

926
00:42:01,375 --> 00:42:06,589
♪♪